国際・渉外法務/英文契約
世界と「つなぐ」。グローバルに展開する国際法務全般につき、国際案件を数多く取り扱う弁護士が対応します。
当事務所は、海外関係の日常的な法律相談、クロスボーダーM&A等の国際取引、国際紛争、クロスボーダーの事業再生・倒産処理等の国際業務を幅広く取扱っています。
特に、英文契約の作成は、日々その重要性が高まっているにも関わらず、十分なノウハウやこれに対応できる人員が備わっていないことが多く、経験豊富な法務部を抱えている企業にとってもハードルの高い業務であることが通常です。
また、海外と日本をつなぐ事業を始めるスタートアップ企業にとっては、英文契約に対応でき、かつリーズナブルな価格で対応できる法律事務所を探すことが困難であるのが実情です。
当事務所には、海外経験が長く、英語によるコミュニケーションに長けた弁護士が多く在籍しており、クライアントのニーズに応じ、幅広い必要に応じて世界各国の海外法律事務所と協力することで、迅速で最適なリーガル・サービスを提供します。
実績
- 海外企業の日本子会社を対象とした、英文資料を精査するデュー・ディリジェンスレポートの作成
- 海外企業と日本企業による国内JV及び海外JVの作成
- 海外企業と日本企業のJVの売却に係る英文契約書の作成
- 国内アパレル企業を代理した、海外での知的財産侵害に係る警告・交渉
- 海外と日本を結ぶ事業を展開するスタートアップの顧問